参议院领袖Thune提供ACA补贴交易以避免关闭,但缺乏民主党的支持。 Senate leader Thune offers ACA subsidy deal to avoid shutdown but lacks Democratic support.

参议院多数党领袖John Thune(John Thune)表示, 他乐于支持民主党在周五停产投票前对可负担照护法案补贴的需求, Senate Majority Leader John Thune says he’s open to supporting Democratic demands on Affordable Care Act subsidies ahead of a Friday shutdown vote, offering post-shutdown votes on ACA renewals and tax credits to secure Democratic support. 他需要八名民主党参议员打退堂鼓,但仍缺五人。 He needs eight Democratic senators to break ranks but remains five short. 民主党人拒绝接受以前的提案,因为对定于1月到期的艾滋病流行时期的ACA补贴的保障不足。 Democrats reject previous proposals due to insufficient guarantees on pandemic-era ACA subsidies set to expire in January. 参议院领导人对众议院议长迈克·约翰逊尊重任何协议表示怀疑,而迪克·杜宾则指责特朗普总统破坏了过去的两党协议。 Senate leaders express skepticism about House Speaker Mike Johnson honoring any deal, while Dick Durbin blames President Trump for undermining past bipartisan agreements. Thune强调,他只能确保辩论过程,而不是结果,不能代表众议院发言。 Thune emphasizes he can only ensure a debate process, not outcomes, and cannot speak for the House.