在2025年11月11日纪念日,温尼伯关闭服务,为退伍军人提供免费过境服务,而多伦多的关闭和仪式有限。 On Remembrance Day, Nov. 11, 2025, Winnipeg closes services and offers free transit for veterans, while Toronto sees limited closures and ceremonies.

在2025年11月11日的纪念日,温尼伯关闭了公民办公室、图书馆和大多数娱乐设施,主要商店于下午1时开业。 温尼伯交通社在星期日开业,为退伍军人和军事人员提供免费搭乘,并在上午11时默哀片刻。 On Remembrance Day, November 11, 2025, Winnipeg closes civic offices, libraries, and most recreation facilities, with major stores opening at 1 p.m. Winnipeg Transit runs on a Sunday schedule, offering free rides to veterans and military personnel, and observes a moment of silence at 11 a.m. 回收和垃圾收集延迟一天。 Recycling and garbage collection are delayed by one day. 公墓依然开放,在线图书馆服务仍在继续。 Cemeteries remain open, and online library services continue. 在多伦多,这一天不是法定假日;大多数商店和服务都正常经营,尽管联邦办事处、加拿大邮局和一些市政服务部门关闭。 In Toronto, the day is not a statutory holiday; most stores and services operate normally, though federal offices, Canada Post, and some municipal services close. 退伍军人和军人可以自由过境,各种仪式,包括约克堡的守夜仪式,都是为了纪念军事牺牲。 Free transit is available for veterans and military members, and ceremonies, including a vigil at Fort York, honor military sacrifice.