灰狼在科罗拉多再次死亡 2025年释放的15人中 第六人死亡
A reintroduced gray wolf died in Colorado, marking the sixth death among 15 released in 2025.
根据科罗拉多公园和野生动物保护局的说法,在科罗拉多州西南部,一只从不列颠哥伦比亚省重新引进的雌性灰狼于10月30日死亡,这是2025年释放的15只狼中第六个死亡.
A female gray wolf reintroduced from British Columbia died in southwest Colorado on October 30, the sixth fatality among 15 wolves released in 2025, according to Colorado Parks and Wildlife.
美国正在调查死因。
The cause of death is under investigation by the U.S.
鱼类和野生生物服务处,该处将进行死亡检查。
Fish and Wildlife Service, which will conduct a necropsy.
自2023年国家重新引入狼计划开始以来, 已有11只狼死亡, 包括车辆撞车、山狮攻击及与人类有关的事件。
Since the state’s wolf reintroduction program began in 2023, 11 wolves have died, including some from vehicle collisions, mountain lion attacks, and human-related incidents.
州政府计划今年冬天再带10到15头狼, 但联邦限制现在禁止从加拿大进口, 要求未来来源来自美国洛基山州,
The state plans to bring 10 to 15 more wolves this winter, but federal restrictions now bar imports from Canada, requiring future sources to come from U.S. Rocky Mountain states—most of which have declined to participate.