一名波兰妇女谎称失踪的英国女孩Madeleine McCann因骚扰被判处六个月监禁。
A Polish woman falsely claiming to be missing British girl Madeleine McCann was jailed for six months for harassment.
24岁的波兰妇女Julia Wandelt因谎称她是2007年失踪的英国女孩Madeleine McCann, 并多次用信息、电话和探亲电话与父母联系, 要求进行DNA测试,
Julia Wandelt, a 24-year-old Polish woman, was found guilty of harassment for falsely claiming to be Madeleine McCann, the British girl who vanished in 2007, and repeatedly contacting her parents with messages, calls, and visits demanding a DNA test.
她虽然被宣告对跟踪骚扰无罪,但被判处6个月监禁——不到已经服满的时间——并面临驱逐出境,同时由于未来骚扰的“重大风险”而面临5年的限制令。
Though acquitted of stalking, she was sentenced to six months in prison—less than the time already served—and faces deportation, along with a five-year restraining order due to a "significant risk" of future harassment.
麦坎恩人表示他们不乐于接受判决, 只想结束这场磨难, 并敦促任何掌握有关玛德琳失踪新消息的人与警方联系。
The McCanns said they take no pleasure in the verdict, only wanting the ordeal to end and urging anyone with new information about Madeleine’s disappearance to contact police.