菲律宾在Scarborough Shoal附近部署了第一支BrahMos导弹电池,以对抗中国的海军活动。
The Philippines deployed its first BrahMos missile battery near Scarborough Shoal to counter Chinese naval activity.
菲律宾已在西卢森部署其首个BrahMos超音速反舰导弹, 根据与印度达成的3.75亿美元协议,
The Philippines has deployed its first BrahMos supersonic anti-ship missile battery in Western Luzon, acquired under a $375 million deal with India, as part of efforts to strengthen defense amid tensions with China.
该系统可速度超过马赫2.8和290公里,停在斯卡伯罗丘尔附近,目的是阻吓中国海军在南海的活动。
The system, capable of speeds over Mach 2.8 and a range of 290 kilometers, is stationed near Scarborough Shoal and aims to deter Chinese naval activity in the South China Sea.
三个电池正在购置中,其中第一个现已投入使用,标志着该国在其350亿美元的Re-Horizon 3方案下实现军事现代化的一个关键步骤。
Three batteries are being acquired, with the first now operational, marking a key step in the country’s military modernization under its $35 billion Re-Horizon 3 program.