五角大楼在全球威胁和持续军事打击的情况下,全面整顿武器进程,以加快武器交付速度。
Pentagon overhauls weapons process to speed delivery amid global threats and ongoing military strikes.
2025年11月7日, 国防部长Pete Hegseth(Peter Hegseth)宣布对五角大楼的武器采购及外国军事销售系统进行全面改革, 目的是在全球威胁下加快国防技术的提供。
On November 7, 2025, Defense Secretary Pete Hegseth announced sweeping reforms to the Pentagon’s weapons acquisition and foreign military sales systems, aiming to accelerate defense technology delivery amid global threats.
由特朗普行政命令推动的变革包括:设立对主要方案拥有直接权力的投资组合采购主管,精简决策,推广商业现成产品,以及引入基于业绩的奖励措施。
The changes, driven by a Trump administration executive order, include creating Portfolio Acquisition Executives with direct authority over major programs, streamlining decision-making, promoting commercial off-the-shelf products, and introducing performance-based incentives.
改革旨在减少官僚作风,加强竞争,并将出口考虑纳入早期发展。
The reforms seek to reduce bureaucracy, enhance competition, and integrate export considerations earlier in development.
五角大楼还宣布结束JCIDS进程和设立一个战时生产股。
The Pentagon also announced the end of the JCIDS process and the creation of a Wartime Production Unit.
发生这些变化的同时,加勒比海和东太平洋正发生针对贩毒行动的军事袭击。
The changes coincide with ongoing military strikes in the Caribbean and Eastern Pacific targeting drug trafficking operations.