两年来在爱尔兰历史遗址发生的100多起破坏事件造成了数百万人的损失。 Over 100 vandalism incidents at Ireland’s historic sites in two years caused millions in damage.

过去两年来,公共工程办公室记录了100多起破坏爱尔兰国家历史财产的事件,包括撞车、纵火、向古石上浇油、盗窃历史板和基础设施毁坏。 Over 100 incidents of vandalism at Ireland’s national historic properties were recorded by the Office for Public Works over the past two years, including vehicle ramming, arson, oil poured on ancient stones, theft of historical panels, and destruction of infrastructure. Castleton House、Donaghcamper House、凤凰公园、St Stephen's Green和Loughcrew Cairns等网站受到影响,5月在Castleton House的一场盛事造成50多万欧元的破坏。 Sites such as Castletown House, Donaghcumper House, Phoenix Park, St Stephen’s Green, and the Loughcrew Cairns were affected, with a single May spree at Castletown House causing over €500,000 in damage. OPW确认了这些事件,但拒绝评论。 The OPW confirmed the incidents but declined to comment.