安大略省对电池厂和核反应堆的数十亿美元补贴计划依赖于外国技术,有长期经济控制的风险。
Ontario’s $billions-in-subsidies plan for battery plants and nuclear reactors relies on foreign tech, risking long-term economic control.
安大略省的经济战略以电池厂和四个小型组合式反应堆等大型项目为中心,由数十亿元的补贴供资。 其经济战略因依赖外国公司和短期创造就业而不是建设出口驱动的可持续制造业而面临批评。
Ontario’s economic strategy, centered on major projects like a battery plant and four small modular reactors funded by billions in subsidies, faces criticism for relying on foreign firms and short-term job creation rather than building export-driven, sustainable manufacturing.
关键技术,包括核反应堆,属于美国拥有的Ge Vernova Hitachi,使安大略省成为客户而不是创新者。
Key technologies, including nuclear reactors, are owned by U.S.-based GE Vernova Hitachi, leaving Ontario as a customer rather than an innovator.
专家警告说,这种做法限制了对知识产权和国家工业战略的控制,敦促转向为自给自足和全球市场生产商品,从而破坏了长期经济安全。
Experts warn this approach undermines long-term economic security by limiting control over intellectual property and national industrial strategy, urging a shift toward producing goods for self-sufficiency and global markets.