安大略警察在2025年7月的一次对峙中使用了合法武力;不提出指控。
Ontario police officers used lawful force in a July 2025 standoff; no charges will be filed.
安大略特别调查股得出结论,没有理由对参与2025年7月13日南Dundas僵持事件的OPP官员提出刑事指控。
The Ontario Special Investigations Unit has concluded there is no basis for criminal charges against OPP officers involved in a July 13, 2025, standoff in South Dundas.
一名42岁的男子在毒品的影响下,叫警察,声称有人在码头上挥舞枪手,后来确定自己是枪手。
A 42-year-old man, under the influence of drugs, called police claiming someone on a dock was waving a gun—later determined to be himself.
据报告,他告诉警察说,他想被射杀。
Officers found him with a replica firearm and an unloaded gun, and he reportedly told them he wanted to be shot.
在经过一小时的谈判之后,泰瑟军未能制服他。
After an hour of negotiations, Tasers failed to subdue him.
当他走到背包中时,警察六次发射防暴武器,造成手臂骨折,有一只警犬与他交战。
When he reached into a backpack, officers fired anti-riot weapons six times, causing a fractured arm, and a police dog engaged him.
独立调查股认为,鉴于认为有真枪实弹的威胁和嫌疑人的行动,而且没有非法行为的证据,警官使用武力是合法的和合理的。
The SIU found the officers’ use of force was lawful and reasonable, given the perceived threat of a real firearm and the suspect’s actions, with no evidence of unlawful conduct.
该报告于2025年11月7日发布。
The report was released on November 7, 2025.