安大略一名官员在Selkirk逮捕一名48岁男子时对这名男子使用了致命性较低的武器,促使对SIU进行调查。 An Ontario officer used a less-lethal weapon on a 48-year-old man during an arrest in Selkirk, prompting a SIU investigation.

特别调查股正在调查一名安大略省警官星期四下午在Haldimand县Selkirk被捕时对一名48岁男子使用ARWEN低致命武器的情况。 The Special Investigations Unit is investigating an Ontario Provincial Police officer's use of an ARWEN less-lethal weapon on a 48-year-old man during an arrest in Selkirk, Haldimand County, on Thursday afternoon. 下午3时50分左右,在Erie湖附近的Lakeview Lane 住宅发生骚乱时,警察对报警作出反应。 Officers responded to a disturbance call around 3:50 p.m. at a Lakeview Lane residence near Lake Erie. 这名男子被多枚射弹击中,被带往医院,受轻伤。 SIU确认,该事件属于其任务范围,因为使用了火器。 The man was struck by multiple projectiles, taken to hospital with minor injuries, and the SIU confirmed the incident falls under its mandate due to the discharge of a firearm. 预计需要几个月时间的调查仍在进行中,独立调查股正在呼吁提供公共信息,包括照片或视频。 The investigation, expected to take several months, is ongoing, and the SIU is appealing for public information, including photos or video.