2025年11月7日,一名一岁女童在新南威尔士州Baan Baa的铁路过境点被一辆货运火车撞死。
A one-year-old girl died after being hit by a freight train at a rail crossing in Baan Baa, NSW, on November 7, 2025.
2025年11月7日星期五下午7时50分左右,一名一岁女孩在新南威尔士纳拉布里附近的巴安巴阿邦巴阿的Baranbah街被一辆货运列车撞死后死亡。 她当时在公路上行走,当时她在一个铁轨交叉口被击中,并匆忙赶往医院,伤势严重,后来死亡。
A one-year-old girl died after being struck by a freight train on Baranbah Street in Baan Baa, near Narrabri, New South Wales, on Friday, November 7, 2025, around 7:50 p.m. She was walking on the road when she was hit at a rail crossing and rushed to hospital with serious injuries, where she later died.
22岁的火车司机未受伤,被送往医院进行强制性体检。
The 22-year-old train driver was uninjured and taken to hospital for mandatory medical testing.
当局已经确定了犯罪现场并正在调查该事件,将向验尸官准备一份报告。
Authorities have established a crime scene and are investigating the incident, with a report to be prepared for the Coroner.
警方正在敦促目击证人匿名与犯罪阻截者联系。
Police are urging witnesses to contact Crime Stoppers anonymously.
这场悲剧引发了社区哀悼,并再次引起人们对农村地区铁路安全的关切。
The tragedy has sparked community mourning and renewed concerns over railway safety in rural areas.