纽约市市长-当选人计划为6周至5岁的儿童提供普遍免费托儿服务,资金来自对富人征税。
NYC mayor-elect plans universal free child care for ages 6 weeks to 5, funded by taxes on the wealthy.
纽约市当选市长Zohran Mamdani正在推进一项计划,为6周至5岁的儿童提供普遍、免费的儿童保育,旨在减轻工作家庭的财政负担,扩大早期教育机会。
New York City Mayor-elect Zohran Mamdani is advancing a plan for universal, free child care for children ages 6 weeks to 5 years, aiming to reduce financial strain on working families and expand access to early education.
该倡议包括提高儿童保育工作者的工资,以与公立学校教师的工资相匹配,并通过城市支助和监管变革提高提供者的能力。
The initiative includes raising child care worker wages to match public school teachers’ pay and increasing provider capacity through city support and regulatory changes.
它的资金来自对富人和公司的更高税收,目标是解决无法负担的护理造成的200亿美元经济损失。
It is funded by higher taxes on the wealthy and corporations, with the goal of addressing a $20 billion economic loss from unaffordable care.
这项政策遵循新墨西哥州最近推出的免费普及儿童护理计划,
The policy follows New Mexico’s recent launch of free universal child care and could benefit from cooperation with state leaders.