纽约市关闭曼哈顿街11月11日, 纪念美国军事分支250周年的退伍军人节游行。 NYC closes Manhattan streets Nov. 11 for Veterans Day Parade honoring 250th anniversaries of U.S. military branches.

纽约市将在11月11日星期二关闭曼哈顿第五大道百老汇及市中心街道, 纪念美国陆军、海军陆战队及海军250周年的退伍军人日游行。 New York City will close parts of Manhattan’s Broadway, 5th Avenue, and Midtown streets on Tuesday, November 11, for the Veterans Day Parade honoring the 250th anniversaries of the U.S. Army, Marine Corps, and Navy. 游行由 20,000 多名军人和三名大元帅参加，时间为中午 12：30 至 3：30，沿着第 5 大道第 26 街至 48 街进行。 The parade, featuring over 20,000 service members and three Grand Marshals, runs from 12:30 to 3:30 p.m. along 5th Avenue from 26th to 48th Streets. 587 航班的追悼会将于 11 月 12 日星期三关闭皇后区海滩 116 街。 A memorial service for Flight 587 will close Beach 116th Street in Queens on Wednesday, November 12. 联邦、州和市办事处、学校和邮局将关闭,过境工作将按正常时间表进行。 Federal, state, and city offices, schools, and the Post Office will be closed, with transit operating on regular schedules. 建议机动车驾驶者计划备用路线。 Motorists are advised to plan alternate routes.