尼日利亚10多年来第一架干租赁飞机已抵达,标志着重大航空改革。 Nigeria’s first dry-leased aircraft in over 10 years arrives, signaling major aviation reform.

尼日利亚在十年多的时间里收到了第一架干租赁飞机 -- -- 一架波音737-700飞机,这是尼日利亚在2024年批准开普敦公约和IDERA后在航空改革方面迈出的重要一步。 Nigeria has received its first dry-leased aircraft in over a decade—a Boeing 737-700 from AerCap—marking a major step in aviation reforms following the country’s ratification of the Cape Town Convention and IDERA in 2024. 该飞机由 " 空中和平 " 公司运营,是在新的租赁框架下首架得到政府担保支持的飞机,终止了多年的国际租赁限制。 The aircraft, operated by Air Peace, is the first under a new leasing framework backed by a government guarantee, ending years of international leasing restrictions. 预计这一转变将提高投资者的信心,降低保险成本,降低机票价格。 This shift is expected to boost investor confidence, reduce insurance costs, and lower airfares. 航空部长费斯图斯·基亚莫(Festus Keyamo)称这是尼日利亚航空部门现代化的一个里程碑,计划建立一个主权担保租赁公司,帮助航空公司获得现代飞机。 Aviation Minister Festus Keyamo called it a milestone in modernizing Nigeria’s aviation sector, with plans to establish a sovereign-guaranteed leasing company to help airlines access modern aircraft. 预计其他国内承运商也将随之而来,这标志着一个增长和提高全球竞争力的新时代的到来。 Other domestic carriers are expected to follow, signaling a new era of growth and improved global competitiveness.