Nicola Sturgeon不会在2026年竞选连任, 理由是个人原因, Nicola Sturgeon won’t run for re-election in 2026, citing personal reasons, not the SNP finance probe.

苏格兰历时最长的第一任部长Nicola Sturgeon宣布, 她不会在2026年5月申请重选MSP, Nicola Sturgeon, Scotland’s longest-serving first minister, has announced she will not seek re-election as an MSP in May 2026, citing personal timing rather than the ongoing Police Scotland investigation into SNP finances, which she says she had no prior knowledge of. 她确认她仍参与政治讨论, 却排除了重回前线办公室的可能性, 承认公众对她辞职的时机持怀疑态度。 She confirmed she remains engaged in political discourse but ruled out a return to frontline office, acknowledging public skepticism about her resignation’s timing. Sturgeon表示对选举后的SNP-Labour联盟持开放态度,以阻止联合王国的改革,尽管她更倾向于多数的SNP。 Sturgeon expressed openness to a post-election SNP-Labour alliance to block Reform UK, though she prefers an SNP majority. 她还批评英国工党领袖Keir Starmer和Rachel Reeves缺乏相关性, 并质疑苏格兰工党领袖Anas Sarwar的政治清晰度。 She also criticized UK Labour leaders Keir Starmer and Rachel Reeves for lacking relatability and questioned Scottish Labour leader Anas Sarwar’s political clarity.