一名新西兰妇女因伪造证件和在长达多年的欺诈阴谋中宣誓而被监禁。
A New Zealand woman was jailed for forging documents and lying under oath in a years-long fraud scheme.
Sally-Kae French,来自torohanga的妇女,被判处监禁,罪名是进行长达数年的欺诈活动,涉及向法庭和法院提交的伪造文件和虚假证据。
Sally-Kae French, a woman from Ōtorohanga, was sentenced to prison for a years-long fraud campaign involving forged documents and false evidence submitted to tribunals and courts.
从2016年起, 她编造来自政府机关的电子邮件, 如SPCA和Whakatāne区议会, 以赢得租赁纠纷, 欺骗保险公司和NZTA,
From 2016, she fabricated emails from government agencies like the SPCA and Whakatāne District Council to win a tenancy dispute, defraud insurers and NZTA, and falsely claim property.
她以被威胁和强迫他人承担责任为誓词撒谎,导致共同罪犯被定罪。
She lied under oath about being threatened and coerced another person into taking blame, resulting in a co-offender’s conviction.
Kim Saunders法官谴责她的行为是恶意和故意的,指出她拒绝接受责任。
Judge Kim Saunders condemned her actions as malicious and intentional, noting her refusal to accept responsibility.
受害者是一位曾试图帮助她的前朋友,但受到严重影响。
The victim, a former friend who tried to help her, was left deeply affected.
法国人承认19项指控,包括伪造、伪证和企图歪曲司法。
French admitted to 19 charges including forgery, perjury, and attempting to pervert justice.