一份新报告揭示了新西兰法院的系统性偏见,它伤害了wāhine 毛利人,导致更严厉的判刑,并呼吁毛利人主导的司法改革。 A new report reveals systemic bias in New Zealand’s courts harms wāhine Māori, leading to harsher sentences and calling for Māori-led justice reforms.

JustSpeak的新报告揭示了新西兰刑事法院的系统性偏见对毛利族妇女的影响过大,导致每个阶段的任职人数过多和判刑更加严厉。 A new report by JustSpeak reveals systemic bias in New Zealand’s criminal courts disproportionately impacts wāhine Māori, leading to overrepresentation and harsher sentencing at every stage. 这项研究基于毛利人和历史背景,突出了代际伤害,呼吁进行变革性司法改革,强调毛利人主导的解决办法和根源方法,而不是渐进式变化。 Grounded in te ao Māori and historical context, the research highlights intergenerational harm and calls for transformative justice reform, emphasizing Māori-led solutions and root-cause approaches over incremental changes. 它强调需要更好的数据、活经验包容和以愈合为中心的做法,以解决司法系统中根深蒂固的不平等现象。 It stresses the need for better data, lived experience inclusion, and healing-centered practices to address deep-seated inequities in the justice system.