11月5日,在北威尔士开设了一个新的商业中心,提供绿色技能培训和学徒培训,以促进地方经济增长。 A new business hub in North Wales opened on Nov. 5, offering green skills training and apprenticeships to boost local economic growth.

Busnes@Llandrillo Menai在北威尔士圣阿萨夫商业园开设了一个新的枢纽,扩大对商业增长和劳动力发展的支持。 Busnes@LlandrilloMenai has opened a new hub at St Asaph Business Park in North Wales, expanding its support for business growth and workforce development. 该中心于11月5日启动,提供可再生能源、改造和数字创新等绿色技能培训,以及学徒培训、个人学习账户和EGNI及CIST等方案。 The center, launched on November 5, offers training in green skills like renewable energy, retrofitting, and digital innovation, along with apprenticeships, Personal Learning Accounts, and programs such as EGNI and CIST. 它补充了现有的Bangor设施,旨在通过使工人具备需求型技能和支持当地雇主来加强区域经济复原力。 It complements the existing Bangor facility and aims to strengthen regional economic resilience by equipping workers with in-demand skills and supporting local employers.