摩尔多瓦面临燃料短缺问题,因为美国制裁迫使卢科伊尔停止行动,促使采取紧急措施确保航空燃料和替代供应品的安全。 Moldova faces fuel shortages after U.S. sanctions force Lukoil to halt operations, prompting emergency measures to secure aviation fuel and alternative supplies.

摩尔多瓦正在准备一场燃料危机,因为美国制裁迫使卢科伊尔在11月21日前停止行动,切断航空燃料供应,关闭570个加油站中的110个。 Moldova is preparing for a fuel crisis as U.S. sanctions force Lukoil to halt operations by November 21, cutting off its supply of aviation fuel and closing about 110 of 570 fuel stations. 政府正着手购买卢科伊尔的基基奈乌机场燃料仓库, 以确保空中旅行的连续性, 拒绝以国家安全考虑为由向另一家公司出售燃料。 The government is moving to purchase Lukoil’s Chișinău airport fuel warehouse to ensure air travel continuity, rejecting a sale to another company over national security concerns. 摩尔多瓦还在寻求保加利亚和罗马尼亚的替代供应。 Moldova is also seeking alternative supplies from Bulgaria and Romania. 同时,卢科伊尔的芬兰子公司特博尔(Teboil)因制裁而关闭,阻止燃料运送和金融交易,加油站数量少,有些已经没有库存。 Meanwhile, Lukoil’s Finnish subsidiary, Teboil, is shutting down due to sanctions blocking fuel deliveries and financial transactions, with stations running low and some already out of stock. 美国以克里姆林宫关系为由,阻止了一笔价值220亿美元的Gunvor买卖,促使Gunvor撤出。 The U.S. blocked a $22 billion sale to Gunvor, citing Kremlin ties, prompting Gunvor’s withdrawal.