一名男子在一个疑似精神病发作的狱友对监狱的袭击中失去耳朵。
A man lost his ear in a prison attack by a cellmate during a suspected psychotic episode.
Cork监狱的一名45岁男子在2023年4月他的狱友Roman Becvár(28岁)的一次疑似精神失常袭击中失去了左耳。
A 45-year-old man in a Cork prison lost his left ear in an April 2023 attack by his cellmate, Roman Becvár, 28, during a suspected psychotic episode.
正如闭路电视所证实的那样,袭击发生在一个没有其他人在场的锁着牢房中。
The assault occurred in a locked cell with no other individuals present, as confirmed by CCTV.
受害人先前与Becvár没有冲突,但被发现在血液中失去知觉,脸部骨折,耳朵被割断,无法重新接合。
The victim, who had no prior conflict with Becvár, was found unconscious in blood with facial fractures and a severed ear, which could not be reattached.
Becvár是一名有犯罪记录的捷克国民,对造成伤害的攻击表示认罪,声称对事件没有记忆。
Becvár, a Czech national with a criminal record, pleaded guilty to assault causing harm, claiming no memory of the incident.
他被发现时手上有血,后来被诊断患有可能的精神病或精神分裂症,现在正在服用抗精神病药物。
He was found with blood on his hands and later diagnosed with possible psychosis or schizophrenia, and is now on anti-psychotic medication.
选择不使用假肢的受害人表示,希望摆脱创伤。
The victim, who chose not to use a prosthesis, expressed a desire to move past the trauma.
Helen Boyle法官还押了Becvár,直至2025年11月14日对他作出判决。
Judge Helen Boyle remanded Becvár in custody until his sentencing on November 14, 2025.