一名男子在马萨诸塞州ICE逮捕期间伪造扣押文件,引起全国的注意;他的妻子是无证移民,有犯罪记录,仍被拘押。
A man faked a seizure during an ICE arrest in Massachusetts, sparking national attention; his wife, an undocumented immigrant with a criminal record, remains in custody.
一个在马萨诸塞州菲奇堡被ICE逮捕时似乎倒的男子的视频引起了全国的关注.
A viral video showing a man appearing to collapse during an ICE arrest in Fitchburg, Massachusetts, has drawn national scrutiny.
国土安全部声称,这名男子Carlos Zapata Rivera伪造扣押令,干扰拘留他的妻子Juliana Milana Ojeda-Montoya。 Juliana Milana Ojeda-Montoya是厄瓜多尔无证件国民,因刺伤同事和用垃圾桶袭击她而犯罪。
The Department of Homeland Security claims the man, Carlos Zapata Rivera, faked a seizure to interfere with the detention of his wife, Juliana Milena Ojeda-Montoya, an undocumented Ecuadorian national with a criminal record for stabbing a coworker and attacking her with a trash can.
人口与健康调查(DHS)指出,事件发生在一次有针对性的行动期间,当时没有出现任何医疗紧急情况,现场抗议者发出威胁。
DHS says the incident occurred during a targeted operation, that no medical emergency was present, and that protesters at the scene made threats.
随着驱逐程序的继续,该妇女仍被拘留。
The woman remains in custody as deportation proceedings continue.