一架飞往菲律宾的科威特航空公司航班由于制动问题被推迟,造成轻微损坏,但没有受伤;该航班后来乘坐一架替换飞机离去。 A Kuwait Airways flight to the Philippines was delayed due to a braking issue, causing minor damage but no injuries; it departed later with a replacement plane.

科威特航空公司284名乘客飞往菲律宾的航班在星期五上午因飞机在科威特国际机场计程时的制动系统出现技术问题而被推迟。 A Kuwait Airways flight to the Philippines with 284 passengers was delayed Friday morning after a technical issue involving the aircraft’s braking system during taxiing at Kuwait International Airport. 事件发生在凌晨4时24分,造成小型机身损坏,但没有人员受伤。 The incident occurred at 4:24 a.m., causing minor fuselage damage but no injuries. 当局检查了飞机,批准飞机飞行,一架替换飞机于下午12时20分飞离。 Authorities inspected the plane, cleared it for flight, and a replacement aircraft departed at 12:20 p.m. 民航总局证实,这一事件是轻微的,已安全解决,乘客或机组人员没有受到伤害。 The Directorate General of Civil Aviation confirmed the event was minor and resolved safely, with no harm to passengers or crew.