JNIM对圣战者燃料的封锁在马里造成严重短缺和混乱,促使西方国家敦促撤离。
A jihadist fuel blockade by JNIM has caused severe shortages and chaos in Mali, prompting Western nations to urge evacuations.
与基地组织有关的团体JNIM对圣战者燃料的封锁造成马里严重短缺,扰乱巴马科和莫普提的电力、交通和基本服务。
A jihadist fuel blockade by the al-Qaeda-linked group JNIM has caused severe shortages in Mali, disrupting power, transportation, and essential services in Bamako and Mopti.
封锁以从塞内加尔和象牙海岸进口燃料为目标,导致长期停电、学校关闭和经济瘫痪。
The blockade, targeting fuel imports from Senegal and Ivory Coast, has led to prolonged blackouts, school closures, and economic paralysis.
法国、美国和联合王国已敦促其公民因安全风险升级而离开马里。
France, the U.S., and the UK have urged their citizens to leave Mali due to escalating security risks.
这场危机凸显了萨赫勒地区日益加深的不稳定, 马里军方领导的政府在谈判失败和依赖俄罗斯雇佣兵的情况下竭力维持控制。
The crisis highlights the deepening instability in the Sahel, with Mali’s military-led government struggling to maintain control amid failed negotiations and reliance on Russian mercenaries.