爱尔兰向联黎部队部署341名士兵,包括新兵,从2025年11月开始,为期六个月,前往黎巴嫩联黎部队执行任务。 Ireland deploys 341 troops, including new recruits, to UNIFIL in Lebanon for a six-month mission starting November 2025.

Mark Lennon中校领导第127步兵营在黎巴嫩南部的第二至最后部署,有341名爱尔兰士兵,包括129名首次部署的士兵和19岁的Kyle Hynes,定于2025年11月开始为期六个月的任务。 Lieutenant Colonel Mark Lennon leads the 127th Infantry Battalion’s second-to-last UNIFIL deployment to southern Lebanon, with 341 Irish troops, including 129 first-timers and 19-year-old Kyle Hynes, set for a six-month mission starting in November 2025. 在Imaal的Athrone和Glen进行的培训最终导致在国防军的全力支持下进行了一次部长级审查。 Training in Athlone and Glen of Imaal culminated in a ministerial review, with full support from the Defence Forces. 该特派团持续到2027年,目的是在区域挑战中维持稳定,重点是部队福利,包括圣诞护理包和士气工作。 The mission, ongoing until 2027, aims to maintain stability amid regional challenges, with emphasis on troop welfare, including Christmas care packages and morale efforts. 爱尔兰在黎巴嫩的长期维和作用(1978年至今)对于国防和国际外交仍然至关重要。 Ireland’s long-standing peacekeeping role in Lebanon, dating to 1978, remains vital for national defense and international diplomacy.