印度尼西亚计划到2027年从硬币中消除零,以简化交易和增强信心。
Indonesia plans to remove zeros from its rupiah by 2027 to simplify transactions and boost confidence.
印度尼西亚正在推行计划,通过从货币中除去零元来重新配置其卢比,以提高经济效率和公众信心。
Indonesia is advancing plans to redenominate its rupiah by removing zeros from the currency, aiming to improve economic efficiency and public confidence.
财政部法案草案预计于2027年定稿,经过多年的讨论,包括2013年关于消除三个零的建议。
The finance ministry’s draft bill, expected to be finalized by 2027, follows years of discussion, including a 2013 proposal to eliminate three zeros.
尽管具体细节尚不清楚,但这一变化不会改变卢比的价值或汇率,只会简化交易。
While specifics remain unclear, the change would not alter the rupiah’s value or exchange rate, only simplify transactions.
中央银行支持这一行动,但强调要认真执行以避免中断。
The central bank supports the move but stresses careful implementation to avoid disruption.
这一倡议反映了印度尼西亚在面临经济挑战和对增长数据持怀疑态度的情况下,为使金融系统现代化而作出的更广泛努力。
The initiative reflects broader efforts to modernize Indonesia’s financial system amid economic challenges and skepticism over growth data.