在2025年11月8日 " 土著退伍军人日 " ,加拿大表彰土著退伍军人的服务和战后系统性排斥的斗争。
On Indigenous Veterans Day, Nov. 8, 2025, Canada honors Indigenous veterans’ service and struggles with systemic exclusion post-war.
在2025年11月8日土著退伍军人日,加拿大向在全球冲突中出色服务的土著退伍军人致敬,但他们在返回家园时常常面临种族主义和排斥。
On Indigenous Veterans Day, November 8, 2025, Canada honors Indigenous veterans who served with distinction in global conflicts but often faced racism and exclusion upon returning home.
尽管在服役时有友爱,但许多人遇到了系统性障碍,包括拒绝给予福利、住房和承认。
Despite camaraderie in service, many encountered systemic barriers, including denial of benefits, housing, and recognition.
继续努力扩大承认范围,例如由David Colussi等倡导者牵头,在仪式上推出土著式花圈,以促进和解,确保他们的遗产得到充分承认。
Efforts continue to expand acknowledgment, such as introducing Indigenous-style wreaths at ceremonies, led by advocates like David Colussi, to promote reconciliation and ensure their legacy is fully recognized.