印度最高法院命令将流浪狗从公共场所驱走,以减少咬伤,改善安全。 India's Supreme Court orders removal of stray dogs from public areas to reduce bites and improve safety.

印度最高法院下令各邦和中央直辖区在8周内清除学校、医院、高速公路和火车站的流浪狗, The Supreme Court of India has ordered states and union territories to clear stray dogs from schools, hospitals, highways, and railway stations within eight weeks amid rising bite incidents. 当局必须把机构围起来,任命节点官员,并将已绝育和接种疫苗的狗转移到收容所。 Authorities must fence institutions, appoint nodal officers, and relocate sterilized and vaccinated dogs to shelters. 该指令发布 suo motu 要求巡逻、联合驾驶和报告求助热线。 The directive, issued suo motu, requires patrols, joint drives, and helplines for reporting. 批评者警告说,住房能力差,而且匆忙处决。 Critics warn of poor shelter capacity and rushed execution. 遵约情况报告应在八周后提交,下一次听证会将于2026年1月13日举行。 A compliance report is due in eight weeks, with the next hearing on January 13, 2026.