印度最高法院,由首席法官B.R.领导。 Gavai于2025年11月8日申明,它只干预经济政策以保护权利或宪法原则。 India's Supreme Court, led by Chief Justice B.R. Gavai, affirmed on Nov. 8, 2025, that it only intervenes in economic policy to protect rights or constitutional principles.

印度首席法官B.R. Chief Justice of India B.R. Gavai在2025年11月8日表示, 印度最高法院一贯避免干涉经济政策, 除非基本权利或宪法规定遭到侵犯。 Gavai stated on November 8, 2025, that India’s Supreme Court has consistently avoided interfering in economic policy unless fundamental rights or constitutional provisions are violated. 在新德里商业法院常设国际论坛第6次全会上发言时,他强调司法机构在维护法治、确保商业事务的透明度、公平性和可预测性方面的作用。 Speaking at the 6th Full Meeting of the Standing International Forum of Commercial Courts in New Delhi, he emphasized the judiciary’s role in upholding the rule of law, ensuring transparency, fairness, and predictability in commercial matters. 法院已反对滥用公司结构,在破产和仲裁等领域促进问责制,并强调管制行动必须相称,以法律为依据。 The Court has rejected misuse of corporate structures, promoted accountability in areas like insolvency and arbitration, and stressed that regulatory actions must be proportionate and grounded in law. Gavai强调了环境、社会和治理原则的日益重要性,指出这些原则符合宪法价值观,支持可持续的、合乎道德的经济。 Gavai highlighted the growing importance of Environmental, Social, and Governance (ESG) principles, noting they align with constitutional values and support a sustainable, ethical economy.