印度敦促富国在COP30筹备峰会上更快地减少排放量,强调公平和气候融资。 India urges wealthy nations to cut emissions faster at COP30 prep summit, stressing equity and climate finance.

在贝伦举行的第三十届缔约方会议筹备会议上,印度敦促发达国家加快减排,警告全球碳预算正在迅速减少。 At the COP30 preparatory summit in Belem, India urged developed nations to accelerate emissions cuts, warning the global carbon budget is rapidly depleting. Dinesh Bhatia大使代表莫迪总理发言,他呼吁对大多数排放量负有历史责任的富国尽早达到净零,并转向净负排放。 Ambassador Dinesh Bhatia, speaking for Prime Minister Modi, called on wealthier nations—historically responsible for most emissions—to reach net zero sooner and move toward net-negative emissions. 印度强调,自2005年以来,印度排放密集度减少了36%,超过50%的非矿物燃料发电能力,并提前五年实现了订正气候目标。 India highlighted its 36% reduction in emission intensity since 2005, over 50% non-fossil power capacity, and meeting its revised climate target five years early. 它还作为观察员加入了巴西的热带森林永久融资机制,并重申需要为发展中国家提供公平、可预测和优惠的气候融资、技术转让和能力建设,重申支持《巴黎协定》和多边气候合作。 It also joined Brazil’s Tropical Forests Forever Facility as an Observer and reiterated the need for equitable, predictable, and concessional climate finance, technology transfer, and capacity building for developing countries, reaffirming support for the Paris Agreement and multilateral climate cooperation.