在大型研究中,鱼油补充剂将透析病人的心脏病风险降低43%。
Fish oil supplements cut heart risks in dialysis patients by 43% in large study.
一项涉及接受透析的1 228名成人的长达3.5年的大型试验发现,每日4克鱼油补充剂使心脏病、中风和心血管死亡等重大心血管疾病事件比安慰剂减少了43%,没有严重的安全问题。
A large 3.5-year trial involving 1,228 adults on dialysis found that daily 4-gram fish oil supplements reduced major cardiovascular events—such as heart attack, stroke, and cardiovascular death—by 43% compared to placebo, with no serious safety concerns.
这项研究于2025年11月7日在《新英格兰医学杂志》上发表,显示不论以前是否患有心脏病,都具有一贯的好处,尽管专家们敦促在临床广泛采用前要谨慎行事,并进一步研究。
The study, published in the New England Journal of Medicine on November 7, 2025, showed consistent benefits regardless of prior heart disease, though experts urge caution and further research before widespread clinical adoption.