斐济在汤加水果发现上空隔离Yasawa岛和Mamanuca岛,禁止新鲜水果,以防止传播。
Fiji quarantines Yasawa and Mamanuca islands over Tongan fruit fly discovery, banning fresh fruits to prevent spread.
斐济在发现入侵的汤加果蝇后,立即对亚萨瓦岛和马马努卡岛实行检疫。
Fiji has imposed immediate quarantine on its Yasawa and Mamanuca islands after the invasive Tongan fruit fly was detected.
斐济生物安保局禁止运输新鲜水果和水果蔬菜,特别是芒果、guava、木瓜和西红柿等高风险物品,以防止传播。
The Biosecurity Authority of Fiji banned the transport of fresh fruits and fruiting vegetables, especially high-risk items like mango, guava, papaya, and tomatoes, to prevent spread.
检查站将监测码头和船只,违章行为可能导致根据2008年《生物安保法》进行处罚。
Checkpoints will monitor jetties and vessels, and violations may lead to penalties under the Biosecurity Act 2008.
这些限制在接到进一步通知之前一直有效。
The restrictions are in effect until further notice.