都柏林法院命令6名棚户区居民在特定日期前离开一名94岁的男子的家,维护私人财产权。 A Dublin court ordered six squatters to leave a 94-year-old man’s home by specific dates, upholding private property rights.

都柏林高等法院裁定,六个非法占用者必须在具体日期前搬出一个94岁的男子的私人住宅,一名住客,即三一学院学生Jack Brown因考试和住房困难获准到12月12日,另一名住客Glen Reid同意到11月28日离开。 A Dublin High Court has ruled that six unlawful occupants must vacate a 94-year-old man’s private home by specific dates, with one occupant, Trinity College student Jack Brown, granted until December 12 due to exams and housing difficulties, while another, Glen Reid, agreed to leave by November 28. 该法院由法官Brian Cregan先生主持,强调私人财产权的重要性,指出自2022年以来,自房主Thomas Gunning进入照料设施以来,住房一直无人居住。 The court, presided over by Mr Justice Brian Cregan, emphasized the importance of private property rights, noting the home had been unoccupied since 2022 when owner Thomas Gunning entered a care facility. 该案提请注意涉及私人住宅,而不是公共或公司财产,并警告说,如果错过最后期限,将强迫驱逐。 The case drew attention for involving a private residence, not public or corporate property, and warned of forced eviction if deadlines are missed.