吉布提的经济面临来自埃塞俄比亚不稳定和港口对立的风险,尽管其基础设施和外国投资稳定。 Djibouti’s economy faces risks from Ethiopia’s instability and rival ports, despite its stable infrastructure and foreign investment.

吉布提经济在贸易和进口方面严重依赖埃塞俄比亚,由于埃塞俄比亚政局不稳和索马里兰伯贝拉等对立港口的发展,有可能转移货运路线,吉布提经济面临风险。 Djibouti’s economy, heavily reliant on Ethiopia for trade and imports, faces risks due to Ethiopia’s political instability and the development of rival ports like Somaliland’s Berbera, which could divert freight routes. 虽然吉布提仍然是稳定的投资枢纽,有强大的基础设施和不断增长的贸易,但其长期经济前景取决于埃塞俄比亚的稳定以及持续的外国投资。 While Djibouti remains a stable investment hub with strong infrastructure and growing trade, its long-term economic outlook depends on Ethiopia’s stability and continued foreign investment. 中国扩大的军事和经济存在,包括大型基地和基础设施项目,增加了战略复杂性,引起对区域权力动态变化的担忧。 China’s expanding military and economic presence, including a major base and infrastructure projects, adds strategic complexity, raising concerns about shifting regional power dynamics.