中国游泳运动员Jiang Yuyan打破了2025年Para游泳锦标赛S6百米回击世界纪录。
Chinese swimmer Jiang Yuyan broke the world record in the S6 100m backstroke at the 2025 Para Swimming Championships.
中国游泳运动员Jiang Yuyan在新加坡2025年世界游泳池锦标赛上设定了女性S6百米回击的新冠军纪录,
Chinese swimmer Jiang Yuyan set a new championship record in the women's S6 100-meter backstroke with a time of 1:20.13 at the 2025 World Para Swimming Championships in Singapore.
她生于浙江省,在童年车祸中失去了右臂和腿,但7岁就开始游泳。
Born in Zhejiang province, she lost her right arm and leg in a childhood car accident but began swimming at age seven.
此后,她打破了多个世界纪录,在巴黎残奥会赢得了七枚金牌。
She has since broken multiple world records and won seven gold medals at the Paris Paralympics.
2025年4月,她成为第一名中国运动员,以残疾奖赢得劳雷斯年度世界运动员,表彰她的复原力和优异表现。
In April 2025, she became the first Chinese athlete to win the Laureus World Sportsperson of the Year with a Disability award, recognizing her resilience and excellence.
在主席台上,她强调超越极限,超越他人的期望,为自己下定义。
On the podium, she emphasized overcoming limits and defining oneself beyond others' expectations.
纪录片强调她从逆境走向成就的旅程。
A documentary highlights her journey from adversity to achievement.