11月8日至9日, Chiltern铁路公司关闭了 Chiltern 线的部分路段, 用于基本的轨道和排水工程, Chiltern Railways closes parts of the Chiltern line Nov. 8–9 for essential track and drainage work, causing delays and bus replacements.

本周末,牛津郡的乘客面临铁路中断,原因是Chiltern主线的基本工程工程工程,包括Sudbury Hill附近的铁轨更换、牛津的维修和班伯里的排水系统升级。 Passengers in Oxfordshire face rail disruptions this weekend due to essential engineering work on the Chiltern main line, including track replacement near Sudbury Hill, maintenance at Oxford, and drainage upgrades at Banbury. 11月8日星期六Wembley体育场和Denham之间的线路将完全关闭,11月9日星期日上午Bicester North和Leamington Spa之间的线路将全部关闭。 The line will be fully closed between Wembley Stadium and Denham on Saturday, November 8, and between Bicester North and Leamington Spa on Sunday morning, November 9. 寒冷铁路服务将出现延误,并将提供更换的公共汽车。 Chiltern Railways services will experience delays and replacement buses will be provided. 铁路网和日光铁路网表示,这项工作对于长期可靠性和性能是必要的。 Network Rail and Chiltern Railways say the work is necessary for long-term reliability and performance. 建议旅行者查看国家铁路网站,或与Chiltern铁路公司联系以了解最新情况。 Travelers are advised to check the National Rail website or contact Chiltern Railways for updates.