2025年,在强劲的工业增长和文化举措的推动下,成都将中国最顶尖的次省音乐城市命名为2025年的中国次省音乐城市。
Chengdu named China’s top sub-provincial city for music in 2025, driven by strong industry growth and cultural initiatives.
根据《中国音乐博览会》发表的报告, 成都在2025年的音乐工业发展中名列中国省以下城市之首。
Chengdu has been ranked China’s top sub-provincial city in music industry development for 2025, according to a report released at the Music China Expo.
该城市在工业聚居、创造性活力、表演活动和音乐文化旅游一体化方面领先,其Wuhou区在创意活力和音乐旅游方面名列全国前茅。
The city led in industrial agglomeration, creative vitality, performance activity, and music-cultural tourism integration, with its Wuhou district topping national rankings in creative vitality and music tourism.
2025年头九个月,成都的音乐产业创造了479亿元人民币,比上一年增长了41%。
In the first nine months of 2025, Chengdu’s music industry generated 47.9 billion yuan, a 41% increase from the prior year.
由尤林民俗音乐季和新的音乐孵化项目等倡议推动, 该市在音乐会排行第五位, 在接纳新一代艺术家方面名列第二。
The city ranked fifth in concert volume and second for hosting new-generation artists, driven by initiatives like the Yulin Folk Music Season and new music incubation projects.