北爱尔兰1783年的一座桥梁可在12月初前对轻型车辆重新开放,并进行临时维修。 A 1783 bridge in Northern Ireland may reopen to light vehicles by early December with temporary repairs.

据北爱尔兰基础设施部称,自9月因结构性裂缝而关闭的位于Derry县Kilrea的一座具有历史意义的1783年桥可能在12月初之前使用临时领带栏对汽车和轻型车辆重新开放。 A historic 1783 bridge in Kilrea, County Derry, closed since September due to structural cracks, may reopen to cars and light vehicles by early December using temporary tie-bars, according to Northern Ireland’s Department for Infrastructure. 修复工作因困难的地面条件而推迟,在等待天气好转之前,在圣诞节之前将允许部分进出。 The repair work, delayed by difficult ground conditions, will allow partial access before Christmas, pending weather. 永久维修工作仍在进行中,国防部强调安全,尽量减少因关闭而受影响的居民和企业受到的干扰。 Permanent repairs remain ongoing, with the DfI emphasizing safety and minimizing disruption for residents and businesses affected by the closure.