拜登攻击特朗普对民主的威胁, 引述近期民主党获胜及政府持续关闭。
Biden attacks Trump’s threat to democracy, citing recent Democratic wins and ongoing government shutdown.
前总统乔·拜登(Joe Biden)在一次内布拉斯加民主党活动上对唐纳德·特朗普(Donald Trump)提出尖锐批评,指责他破坏民主、宪法和法治。
Former President Joe Biden delivered a scathing critique of Donald Trump at a Nebraska Democratic event, accusing him of undermining democracy, the Constitution, and the rule of law.
拜登将拆除白宫东翼作为象征性的比喻,谴责特朗普将富裕盟友列为优先事项,并批评他击退医疗保健资金,以他本人最近的前列腺癌复发为借口。
Biden used the demolition of the White House East Wing as a symbolic metaphor, condemned Trump’s prioritization of wealthy allies, and criticized his rollback of health care funding, citing his own recent prostate cancer recovery.
他提到最近民主党在纽约、弗吉尼亚州、新泽西州和加利福尼亚州重新划分选区的投票胜出,
He pointed to recent Democratic wins in New York, Virginia, New Jersey, and California’s redistricting vote as evidence that voters reject Trump’s agenda.
拜登警告民主是脆弱的, 必须积极捍卫民主, 并敦促美国人维护民主价值观。
Speaking amid the longest government shutdown in U.S. history over ACA subsidies, Biden warned that democracy is fragile and must be actively defended, urging Americans to uphold democratic values.