北京音乐会,尊敬的小提琴教育家林姚二,他的创新教学塑造了几代的全球音乐家。
A Beijing concert honored violin educator Lin Yaoji, whose innovative teaching shaped generations of global musicians.
10月30日, 48位小提琴手在北京中央音乐学院表演, 以表彰一位变革性音乐教育家Lin Yaoji(1937-2009年)。
On October 30, 48 violinists performed at Beijing’s Central Conservatory of Music to honor Lin Yaoji (1937–2009), a transformative music educator whose innovative teaching blended Western technique with Eastern philosophy and kinesiology.
纪念音乐会由前学生和教师表演,包括一个改编自林的孙女,格莱美奖得主劳菲的作品,以及由他的前学生组成的"脚印"的集体演出.
The tribute concert featured performances by former students and faculty, including a piece adapted from Lin’s granddaughter, Grammy winner Laufey, and a collective rendition of Footprints, composed by his former pupils.
学员们分享Lin如何强调音乐中的情感表达、真实性和精神联系,塑造了几代受人称颂的小提琴手。
Attendees shared how Lin emphasized emotional expression, authenticity, and spiritual connection in music, shaping generations of acclaimed violinists.
他的遗产通过现在在全球开展教学和表演的学生而得以延续。
His legacy endures through students who now teach and perform globally.