阿塞拜疆庆祝11月8日胜利日, 在28.5年后从亚美尼亚夺回舒沙。
Azerbaijan celebrates Victory Day on November 8 for reclaiming Shusha from Armenia after 28.5 years.
阿塞拜疆将11月8日定为胜利日, 纪念亚美尼亚占领28.5年后2020年解放舒沙。
Azerbaijan marks November 8 as Victory Day, commemorating the 2020 liberation of Shusha after 28.5 years of Armenian occupation.
该市在44天的第二次卡拉巴赫战争中重新夺回,这是一个转折点,是通过战略军事行动实现的,导致俄罗斯促成于11月10日实现停火。
The city’s recapture during the 44-day Second Karabakh War was a turning point, achieved through a strategic military operation that led to a Russia-brokered ceasefire on November 10.
由伊利哈姆·阿利耶夫总统庆祝的胜利结束了亚美尼亚对主要领土的控制并恢复了阿塞拜疆的主权。
The victory, celebrated by President Ilham Aliyev, ended Armenian control over key territories and restored Azerbaijani sovereignty.
自那时以来,该国一直注重重建Shusha的文化遗产和支持流离失所的社区,而这一天仍然是民族团结和复原力的象征。
Since then, the country has focused on rebuilding Shusha’s cultural heritage and supporting displaced communities, while the day remains a symbol of national unity and resilience.