奥克兰市立医院升级了8台新的心肺机器,改善了全国的心脏护理和移植结果。 Auckland City Hospital upgrades with 8 new heart-lung machines, improving cardiac care and transplant outcomes nationwide.

奥克兰市医院启用了8台新的心脏和肺绕行机,这是2024年核准的320万美元升级的一部分,加强了全新西兰的心肺保健。 Auckland City Hospital has activated eight new heart and lung bypass machines, part of a $3.2 million upgrade approved in 2024, enhancing cardiothoracic care across New Zealand. 现已全面投入使用的先进设备支持每年1 000多次心脏手术和大约50次移植,通过改进监测和氧气输送,能够进行实时、个性化治疗。 The advanced equipment, now fully operational, supports over 1,000 annual cardiac procedures and about 50 transplants, enabling real-time, personalized treatment with improved monitoring and oxygen delivery. 该技术减少了外科手术取消的情况,提高了成人和儿科病人的安全和结果。 The technology reduces surgical cancellations and boosts safety and outcomes for both adult and pediatric patients. 除了下一代血液监测器之外,这个系统加强了医院作为国家心脏和肺部复杂手术主要中心的作用,确保了获得世界级护理的机会。 Alongside next-generation blood monitors, the system strengthens the hospital’s role as the nation’s primary center for complex heart and lung surgeries, ensuring access to world-class care.