Abbas敦促意大利建立巴勒斯坦国和停火,而意大利则承认哈马斯解除武装和释放人质。
Abbas urged Italy for Palestinian statehood and ceasefire, while Italy tied recognition to Hamas disarmament and hostage release.
巴勒斯坦主席马哈茂德·阿巴斯在罗马会见了意大利领导人,敦促支持两国解决方案、加沙停火和巴勒斯坦建国。
Palestinian President Mahmoud Abbas met with Italian leaders in Rome, urging support for a two-state solution, a Gaza ceasefire, and Palestinian statehood.
他强调了人道主义需求、以色列在西岸的军事行动,以及恢复巴勒斯坦治理的努力,同时呼吁意大利承认巴勒斯坦。
He highlighted humanitarian needs, Israeli military actions in the West Bank, and efforts to restore Palestinian governance, while calling for Italy to recognize Palestine.
意大利承认哈马斯的解除武装和完全遣返人质,但进展停滞不前。
Italy linked recognition to Hamas’s disarmament and full hostage returns, with progress stalled.
Abbas还讨论了重建、选举和改革问题,因为国际对外交突破的压力越来越大。
Abbas also discussed reconstruction, elections, and reforms, as international pressure mounts for a diplomatic breakthrough.