Zuckerberg和Chan将他们的4B慈善活动集中在AI驱动的生物医学研究上, 通过Biohub来治愈所有疾病。
Zuckerberg and Chan are focusing their $4B philanthropy on AI-driven biomedical research through Biohub to cure all diseases.
马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和普里西拉·陈(Priscilla Chan)正在通过Chan Zuckerberg倡议将大部分慈善事业转向科学,
Mark Zuckerberg and Priscilla Chan are redirecting the majority of their philanthropy through the Chan Zuckerberg Initiative toward science, focusing on AI-driven research via Biohub to accelerate biomedical discovery.
它们正在开发研究人类生物学、炎症和免疫功能的虚拟细胞模型,旨在为疾病检测、预防和治疗创造可广泛使用的工具。
They are developing virtual cell models to study human biology, inflammation, and immune function, aiming to create widely accessible tools for disease detection, prevention, and treatment.
这一转变标志着与过去在教育、移民改革和多样性倡议方面的努力的战略联系,现在Biohub是其贡献的核心支柱。
This shift marks a strategic pivot from past efforts in education, immigration reform, and diversity initiatives, with Biohub now serving as the central pillar of their giving.
自2016年以来, 他们已经在基础科学上投资40亿美元, 并计划在未来十年内翻一番。
Since 2016, they’ve invested $4 billion in basic science, with plans to double that over the next decade.
这一行动反映了它们在年度预算10亿美元和全球研究网络的支持下,实现治疗所有疾病的长期愿景。
The move reflects their long-term vision of curing all diseases, supported by an annual $1 billion budget and a global research network.