2025年11月7日Zohran Mamdani宣誓就任纽约市市长, Zohran Mamdani was sworn in as New York City’s mayor on November 7, 2025, pledging progressive reform and unity.

Zohran Mamdani于2025年11月7日在布鲁克林Paramount剧院的一次历史性仪式上就任纽约市市长。 Zohran Mamdani was inaugurated as New York City’s mayor on November 7, 2025, in a historic ceremony at the Paramount Theater in Brooklyn. 他通过Hell Gate(一个工人拥有的地方网络)发表充满情感的演说,强调进步价值观、社会正义和团结。 Delivered via Hell Gate, a worker-owned local network, his emotionally charged speech emphasized progressive values, social justice, and unity. Mamdani是一位进步的移民觉醒政治家,受人尊敬的社会主义根源,他谴责政治腐败和仇外心理,并承诺建设一个更公平的城市。 Mamdani, a progressive immigrant-raised politician, honored socialist roots, condemned political corruption and xenophobia, and pledged to build a more equitable city. 他提到了仇视伊斯兰教的个人经历,并对特朗普总统提出了挑战,标志着一个充满抵抗和包容性领导的新时代。 He referenced personal experiences with Islamophobia and challenged President Trump, signaling a new era of resistance and inclusive leadership. 这次活动有数千人参加,并广为流传,标志着从根深蒂固的政治王朝向民主改革和问责制的转变。 The event, attended by thousands and widely streamed, marked a shift from entrenched political dynasties toward democratic reform and accountability.