津巴布韦人权团体质疑Zanu PF 2024年延长Mnangagwa的任期,
Zimbabwean rights group challenges Zanu PF’s 2024 term extension for Mnangagwa, citing constitutional violations.
津巴布韦Ibhetshu Likazulu的秘书Mbuso Fuzwayo对Zanu PF关于将总统埃默森·姆南加格瓦的任期延长至2030年的2024年决议提出了宪法挑战,认为这违反了任期限制和民主权利。
Mbuso Fuzwayo, secretary of Zimbabwe’s Ibhetshu Likazulu, has filed a constitutional challenge against Zanu PF’s 2024 resolution to extend President Emmerson Mnangagwa’s term to 2030, arguing it violates term limits and democratic rights.
该团体以需要举行全民公决为由,寻求发布禁令和宣布该决议违宪。
The group seeks an injunction and a declaration that the resolution is unconstitutional, citing the need for a national referendum.
内部冲突以吉福德·梅赫卢利·西班达(Gifford Mehluli Sibanda)高级官员辞职告终,指责领导人背叛了该集团的原则,秘密支持延长任期。
Internal conflict has emerged as senior official Gifford Mehluli Sibanda resigned, accusing leadership of betraying the group’s principles and secretly supporting the extension.
该案仍悬而未决,突出显示人权组织内部在对其政治一致性进行严格审查时存在深刻的分歧。
The case, which remains pending, highlights deep divisions within the human rights organization amid scrutiny over its political alignment.