一名津巴布韦男子在总统官邸试图夺取一名警卫的步枪并大声呼喊总统后入狱。
A Zimbabwe man was jailed after trying to seize a guard’s rifle at the presidential residence, shouting for the president.
2025年11月7日出庭受审后,一个名叫Moses Ruvheneko的男子在哈拉雷被还押候审,罪名是企图解除总统官邸津巴布韦大厦一名保安人员的武装。
A man named Moses Ruvheneko was remanded in custody in Harare after appearing in court on November 7, 2025, on charges of attempting to disarm a security officer at Zimbabwe House, the presidential residence.
该事件发生在11月4日下午3时左右,当时Ruvheneko被描述为没有固定地址,进入大法官公路上的一个限制行人区,接近一名警卫,并试图在喊叫时拿走SKS步枪,“ED在哪里?
The incident occurred on November 4, around 3 p.m., when Ruvheneko, described as having no fixed address, entered a restricted pedestrian zone on Chancellor Road, approached a guard, and tried to seize an SKS rifle while shouting, “Where is ED?
我想见ED。” 一场争斗接踵而至,导致他的左手被刺刀打伤。
I want to see ED.” A struggle ensued, resulting in a bayonet injury to his left hand.
他被带到五大道警察局,国家出于对证人干预和他缺乏联系的关切,反对保释。
He was taken to Five Avenue Police Station, and the State opposed bail due to concerns over witness interference and his lack of ties.
Ruth Moyo法官下令进行心理健康评估。
Magistrate Ruth Moyo ordered a mental health evaluation.
根据津巴布韦《刑法(编纂和改革)法》,Ruvheneko面临两项指控:非法侵入罪和在公共场所的扰乱秩序行为。
Ruvheneko faces two charges under Zimbabwe’s Criminal Law (Codification and Reform) Act: criminal trespass and disorderly conduct in a public place.