一名17岁的板球运动员在墨尔本的练习中被球击中后死亡。
A 17-year-old cricketer died after being hit by a ball during practice in Melbourne.
一名17岁的板球运动员Ben Austin在墨尔本外东边的一次练习中被球击中死亡。
A 17-year-old cricketer, Ben Austin, died after being struck by a ball during a practice session in Melbourne’s outer east.
Ferntree Gully 板球俱乐部为他默哀了两刻,并在当地椭圆形上喷绘了他的姓名首字母和帽号 512。
The Ferntree Gully Cricket Club honored him with two moments of silence and spray-painted his initials and cap number, 512, on the local oval.
他父亲Jace Austin身着Ben的帽子,背着他的球棒返回现场,表示深切的悲痛。
His father, Jace Austin, returned to the site wearing Ben’s cap and carrying his bat, expressing deep sorrow.
俱乐部领导人称这一纪念是 " 令人难以置信的愈合时刻 " ,并承诺在Ben的记忆中继续玩耍,庆祝他对运动的热情。
Club leaders called the tribute an “incredibly healing moment” and pledged to continue playing in Ben’s memory, celebrating his passion for the sport.