Winnipeg为安全起见提出惠灵顿新月的临时自行车车道,在2025年12月12日之前征求公众反馈意见。 Winnipeg proposes temporary bike lane on Wellington Crescent for safety, seeking public feedback until Dec. 12, 2025.

温尼伯市正在征求公众对惠灵顿新月从学院路到斯特拉德布鲁克大道的临时自行车道提案的意见,目的是改善骑自行车者、行人和司机的安全。 The City of Winnipeg is seeking public input on a temporary bike lane proposal for Wellington Crescent, from Academy Road to Stradbrook Avenue, aimed at improving safety for cyclists, pedestrians, and drivers. 快速建设项目可能影响到车道、停车和交通流量,在获得永久资金之前,该项目将保持不变。 The quick-build project, which may affect driving lanes, parking, and traffic flow, will remain in place until permanent funding is secured. 2025年12月12日之前,居民可以通过Winnipeg.ca/welltonwalkbike的在线调查,审查计划草案,分享关于交付、无障碍和财产获取等影响的反馈意见。 Residents can review the draft plan and share feedback on impacts like deliveries, accessibility, and property access via an online survey at winnipeg.ca/wellingtonwalkbike until December 12, 2025.