西孟加拉邦将国歌授予学校大会, 在选举前激发区域自豪感。
West Bengal mandates its state song in school assemblies, boosting regional pride ahead of elections.
西孟加拉政府开始唱国歌“Banglar Mati Banglar Jal”, 由Rabendranath Tagore撰写,
The West Bengal government has made singing the state song 'Banglar Mati Banglar Jal,' written by Rabindranath Tagore, mandatory in all government and aided schools during morning assemblies.
西孟加拉中等教育委员会发布并经教育部长Bratya Basu确认的指令遵循2023年州议会决议,指定这首歌为正式国歌。
The directive, issued by the West Bengal Board of Secondary Education and confirmed by Education Minister Bratya Basu, follows a 2023 state Assembly resolution designating the song as the official state anthem.
它将与印度的国歌同时进行,目的是加强区域特性和文化自豪感。
It will be performed alongside India’s national anthem and aims to strengthen regional identity and cultural pride.
这项行动由首席部长马马塔·巴内耶批准,即将举行州级选举,并符合印度其他各州的类似做法。
The move, approved by Chief Minister Mamata Banerjee, comes ahead of upcoming state elections and aligns with similar practices in other Indian states.