Gananoque的志愿者于2025年10月31日为当地粮食银行收集了近4 000磅食物和654美元。 Volunteers in Gananoque collected nearly 4,000 pounds of food and $654 for the local food bank on October 31, 2025.

2025年10月31日,安大略加纳诺克的志愿者在Cornerstone教堂组织的每年一度的社区收获活动中,收集了3 579磅食物和654美元。 On October 31, 2025, volunteers in Gananoque, Ontario, collected 3,579 pounds of food and $654 during the annual Community Harvest event, organized by Cornerstone Church. 60多名4至85岁的参与者访问了该镇的每个家庭,在下午9时前向Gananoque和地区粮食银行运送了近4 000磅的用品。 Over 60 participants, aged 4 to 85, visited every home in the town, delivering nearly 4,000 pounds of supplies to the Gananoque and Area Food Bank by 9 p.m. 这一努力已经持续了20多年,有助于在节假日之前补充食品银行几乎空置的货架。 The effort, which has run for over two decades, helped replenish the food bank’s nearly empty shelves ahead of the holiday season. 食品银行经理Andy White赞扬志愿者的协调和献身精神。 Food bank manager Andy White commended the volunteers’ coordination and dedication. 食品银行继续全年接受捐赠。 The food bank continues to accept donations year-round.